Re: [ElmaKurdu] Türkçe Yardim Dosyalari

29 Kas 2006 Çar 17:23:51 EET

Sorunsuz (software update'si çalışan) Türkçe sistem çok makbule  
geçer. Çünkü benim gibi birçok kullanıcı stabilite için İng.  
bilmeden İngilizce Sistem kullanıyor. Hal böyle olunca birçok  
güzel şeyleri kaçırıyoruz. Mesela automator'da çok hoş şeyler  
var ve birçoğunu anlamıyoruz. Apple'nin Türkçe arayüzü sisteme  
entegre etmesi için bir şart mı vardır? Belirli adet bilgisayar  
satışı kotası mı vardır? En kısa sürede beklentilerimize  
kavuşmayı ümit ediyoruz.

Saygılarımla,

Cahil
(en zır cahil)

On 29.Kas.2006, at 17:13, KAZIM wrote:

> Apple IMC Türkiye (Bilkom), yerelleştirme konusunda herhangi bir  
> yetersizlik göstermediği gibi epey de hızlandırdı bu işi. Hal  
> böyle iken, Apple ile paslaşıp kullanıcı arayüz desteğine  
> Türkçe'nin dahil edilmesine engel nedir çok merak ediyorum. Hem  
> bu yükü Bilkom'un üzerinden alır, hem uyumluluk had safhada  
> olur, ne hoş. Yük derken, ortada yük de yok, değil mi? Kodlar  
> hazırdır zaten.
>
> K.T.
> (Polyanna)
>
> On 29.Kas.2006, at 16:58, Selcuk YILMAZ wrote:
>
>> ilginiz için teşekkür ederim.
>>
>> Peki Apple'a böyle bir istek belirtildi mi? iPod'larda böyle bir  
>> uygulama varken sistem için de istenmesi zor mudur?
>> Eğer Türkçe standart yükleme içine girerse siz hazir misiniz?  
>> Leopard'a yetistirebilir misiniz?
>> UserGroup olarak yapabilecegimiz birsey var mi? baski, eylem,  
>> Taksim meydanında makine yakma, her ne olursa...
>>
>>
>> Selcuk YILMAZ
>> www.selcukyilmaz.com
>>
>>
>> 
>>
>>
>> On 29.Kas.2006, at 16:48, Mine Halıcı wrote:
>>
>> Belirli dilleri standart yüklemenin bir parçası olarak yükleme  
>> Apple'ın kararı ve uygulaması. Bu konuda Tiger'dan farklı bir  
>> uygulama olacağını sanmıyorum.
>>
>> iyi çalışmalar
>> 29.Kas.2006 tarihinde ve 16:46 saatinde, Selcuk YILMAZ şunları  
>> yazdı:
>>
>>> Süper, şimdi 10.4.8 icin Türkçe arayüzü indiriyorum...  
>>> Akşam makineme kuracağım... (sonunda:)
>>> Yerelleştirme çalışmalarınız için teşekkürler...
>>>
>>> Yalniz Leopard konusunu anlamadim, sizde bir bilgi var da onu  
>>> vermeniz mi mümkün değil?
>>> Merak ettiğimiz şey Leopard'ı kurarken Türkçe'mizi  
>>> seçebilecek miyiz seçemeyecek miyiz?
>>> Bu gizli bir bilgi midir?
>>>
>>> iyi calismalar,
>>>
>>> Selcuk YILMAZ
>>> www.selcukyilmaz.com
>>>
>>>
>>> 
>>>
>>>
>>> On 29.Kas.2006, at 14:14, Mine Halıcı wrote:
>>>
>>> applescript ve automator'ın da yardımları Türkçedir.  
>>> Developer paketinin herhangi bir bileşeni ve dolayısıyla da  
>>> yardım dosyaları da Türkce değildir (zaten sizin sorduğunuz  
>>> sanırım ADC Reference Library)
>>>
>>> Diğer soruya gelince Türkçe 10.4.8 Combo güncelleştirme  
>>> Türkçe sistemler için tasarlanmıştır ama önceki ingilizce  
>>> sistemleri de 10.4.8'e yükseltip 10.4.8 Türkçe arayüz  
>>> yazılımlarını yükler (Türkçe Carbon patch'i yüklemez).  
>>> Önerilen, Türkçe güncelleştirmeleri Türkçe sistem üzerine  
>>> yapmaktır. Zaten ingilizce sistem kullananların software update  
>>> yoluyla güncelleştirmeleri yapmalarında bir sorun yoktur:-)
>>>
>>> Leopard konusunda bir bilgi vermem mümkün değil. İyi  
>>> çalışmalar,
>>>
>>> Mine
>>>
>>> 29.Kas.2006 tarihinde ve 13:35 saatinde, Selcuk YILMAZ şunları  
>>> yazdı:
>>>
>>>> Merhaba Mine hn.
>>>>
>>>> AppleScript ve Automator'un Yardım'ları da türkçe midir?
>>>> Bir de Developer paketinin Yardım dosyaları var mıdır ve  
>>>> türkçe midir?
>>>>
>>>>
>>>> Selcuk YILMAZ
>>>> www.selcukyilmaz.com
>>>>
>>>>
>>>> 
>>>>
>>>>
>>>> On 29.Kas.2006, at 13:09, Mine Halıcı wrote:
>>>> Merhaba arkadaşlar,
>>>>
>>>> bilgisi olmayanlar için söylüyorum. Türkce sistemin içindeki  
>>>> tüm help'ler, türkce iLife programlarıyla yüklenen tüm  
>>>> help'ler de Türkçe. Çıkardığımız tüm Türkce  
>>>> bileşenlerin help'lerinin de yapılması konusunda büyük  
>>>> titizlik gösteriyoruz. Bizi tek mutlu eden şey bunların  
>>>> kullanıldığını bilmek.
>>>>
>>>> İyi çalışmalar,
>>>>
>>>> Mine HALICI
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu  
>>>> aynı çizgide sürdüren ve Türkiye'de
>>>> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için  
>>>> biraraya gelen Apple kullanıcılarının
>>>> haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>>>>
>>>> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
>>>> adresini kullanarak
>>>> üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup adresiyle  
>>>> değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı
>>>> yapabilirsiniz (e-mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste  
>>>> ile ilgili olası sorunlarınızı lütfen
>>>>  listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
>>>> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>>>>
>>>> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
>>>> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini  
>>>> indirebilirsiniz.
>>>>
>>>> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
>>>> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu aynı  
>>> çizgide sürdüren ve Türkiye'de
>>> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için biraraya  
>>> gelen Apple kullanıcılarının
>>> haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>>>
>>> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
>>> adresini kullanarak
>>> üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup adresiyle  
>>> değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı
>>> yapabilirsiniz (e-mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste  
>>> ile ilgili olası sorunlarınızı lütfen
>>>  listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
>>> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>>>
>>> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
>>> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini  
>>> indirebilirsiniz.
>>>
>>> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
>>> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu aynı  
>>> çizgide sürdüren ve Türkiye'de
>>> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için biraraya  
>>> gelen Apple kullanıcılarının
>>> haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>>>
>>> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
>>> adresini kullanarak
>>> üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup adresiyle  
>>> değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı
>>> yapabilirsiniz (e-mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste  
>>> ile ilgili olası sorunlarınızı lütfen
>>>  listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
>>> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>>>
>>> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
>>> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini  
>>> indirebilirsiniz.
>>>
>>> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
>>> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html
>>
>> _______________________________________________
>> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu aynı  
>> çizgide sürdüren ve Türkiye'de
>> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için biraraya  
>> gelen Apple kullanıcılarının
>> haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>>
>> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
>> adresini kullanarak
>> üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup adresiyle  
>> değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı
>> yapabilirsiniz (e-mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste  
>> ile ilgili olası sorunlarınızı lütfen
>>  listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
>> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>>
>> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
>> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini  
>> indirebilirsiniz.
>>
>> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
>> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html
>>
>> _______________________________________________
>> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu aynı  
>> çizgide sürdüren ve Türkiye'de
>> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için biraraya  
>> gelen Apple kullanıcılarının
>> haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>>
>> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
>> adresini kullanarak
>> üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup adresiyle  
>> değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı
>> yapabilirsiniz (e-mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste  
>> ile ilgili olası sorunlarınızı lütfen
>>  listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
>> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>>
>> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
>> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini  
>> indirebilirsiniz.
>>
>> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
>> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html
>
> _____________________________
> KAZIM TAŞKIN
> Büyük Baskı Merkezi
> PrePress Koordinatörü
> T: (0212) 427 31 41 (pbx)
> F: (0212) 427 27 47
> kazimtaskin at buyukbaski.com
>
>
> _______________________________________________
> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu aynı  
> çizgide sürdüren ve Türkiye'de
> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için biraraya  
> gelen Apple kullanıcılarının
> haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>
> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
> adresini kullanarak
> üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup adresiyle  
> değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı
> yapabilirsiniz (e-mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste  
> ile ilgili olası sorunlarınızı lütfen
>  listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>
> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini  
> indirebilirsiniz.
>
> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html

Saygılarımla,
Cahil