Re: **SL-JUNK** Re: [ElmaKurdu] FreeHand de Türkçe sorunu

[Yalçın Eren]

Bu güne kadar Freehand dışında hiç bir program Türkçe karakterler ile  
ilgili problem çıkarmadı bana. Illusrator, InDesign, Photoshop ve  
Acrobat CS ve CS2'de hep Türkçe karakterler barındıran isimler,  
linkler kullandım/kullanıyorum hiç sorunum olmadı. Quark 6.5'ta sorun  
çıkarmıyor. Bence de sorun Freehand ucubesinde...



On 31.Eki.2006, at 15:08, ErasE wrote:

> Hmmm, bak bu durum kafamı karıştırdı işte...
>
> MacOS X maceramın başlamasıyla birlikte döküman isimlerinde türkçe  
> ve aksanlı karakterlere veda ederek sorunlara uzak kaldığım için bu  
> konudaki  gelişmeler hakkında bir fikrim olmadı...
>
> Türkçe isim taşıyan görsellerin çağırıldığı farklı programlarda;  
> dökümanın açılması ya da collect edilmesi aşamasında linklerin  
> kırılmasıyla alakalı bir çok geridönüş kazınmış durumda hafızama...  
> PS gibi unicode bir uygulama ile kaydedilmiş türkçe karakter  
> taşıyan görseller dokumana gomulmemislerse InDesign, Illustrator  
> gibi Unicode uygulamalarda bile adreslemede sorun yaşanıyordu sanki...
> Durum böyleyse o zaman sorun Freehand'e ait diye düşünülemez...
>
> Diğer taraftan MacOS X'in Finder arayüzü hala Carbon klavyeye  
> ihtiyaç duyuyor diye biliyorum
>
> Evet, şimdi zamanında yerleşmiş yanlış inançlarımı düzeltecek  
> dayanağa sahip bilgileriyle bildiklerimi güncellememe yardım edecek  
> babayiğitler aranmaktadır...
>
>
>
> Ercan Eras
>
>
>
> On 31.Eki.2006, at 14:46, KAZIM wrote:
>
>> Problem Mac OS X'e değil, FH MX'e aittir :) Aynı şekilde unicode  
>> desteği vermeyen Quark'ta, (v.6, v.6.5) dosya isimlerindeki türkçe  
>> karakterler problem teşkil etmiyor (Bknz. Turkish-Carbon betik  
>> uyumu). FH MX'te ise, dosya isimleriyle birlikte, import edilen  
>> dosya isimlerindeki türkçe karakterler dahi linklendirmede eciş  
>> bücüş karakterlere bürünebiliyor. Save komutu sırasında Türkçe  
>> karakterlerin problem çıkarmaması da doğal, çünkü "save" işlemi  
>> sırasında isimlendirirken sistem devreye giriyor.
>> Velhasıl, Ercan'ın dediği bence en risksiz yöntem. Program  
>> desteklese bile türkçe karakter kullanmayın olsun bitsin.
>>
>> K.T.
> _______________________________________________
> ElmaKurdu listesi kurulduğu 1991 yılından beri misyonunu aynı  
> çizgide sürdüren ve Türkiye'de
> Macintosh kullanmanın bir zevk ve kültür olması için biraraya gelen  
> Apple kullanıcılarının haberleşme, paylaşma ve yardımlaşma listesidir.
>
> http://lists.elmakurdu.org.tr/cgi-bin/mailman/options/elmakurdu/  
> adresini kullanarak üyeliğinizi sonlandırabilir, başka bir e-mektup  
> adresiyle değiştirebilir ya da statü ayarlarınızı yapabilirsiniz (e- 
> mektup almamak, günlük özet almak vb). Liste ile ilgili olası  
> sorunlarınızı lütfen
> listeye değil, doğrudan elmakurdu-owner at elmakurdu.org.tr ya da  
> yapmak at mac.com ve devrimg at gmail.com adreslerine iletiniz.
>
> Liste arşivine http://lists.rlcbilisim.com/pipermail/elmakurdu/  
> adresinden ulaşabilir ve sıkıştırılmış halini indirebilirsiniz.
>
> Şüpheye düştüğünüzde kurallara göz atabilirsiniz: http:// 
> www.elmakurdu.org.tr/kurallar.html

Yalçın Eren
yalcin at kirmizikalem.com