Re: [ElmaKurdu] FreeHand ve Türkçe sorunu (Bir kez daha)

[KAZIM]

FH MX > Edit > Special > Paste Special > Unformatted Text'in işe  
yaramadığı durumlarda, aşağıda anlatıldığı şekilde aktarabilirsiniz.

K.T.

On 05.Oca.2007, at 14:05, Fatih Çalışkan wrote:

> Peki bu metinleri tukce aktarma konusunda benimde bir sorum olacak.
> Bende G4 kullanicisiyim sistemim MACOSX 10.3.9
> mailime gelen yazilari turkce olduklari halde, freehand mx'e turkce
> olarak aktaramiyorum. Bu problemi nasil cozerim.
>
> simdiden tesekkurler
> fatikan
>
> ---------------------------
>
> 28.12.2006 tarihinde KAZIM <kazimtaskin at buyukbaski.com> yazmış:
>> Sanıyorum probleminiz, dökümanda kullanılan fontların unicode
>> yapısından ve bu yapıyı FH'nin algılayamamasından (malum non-unicode
>> bir yazılım) kaynaklanıyor..
>> Bu tip problemleri şöyle aşıyoruz: Önce TextEdit uygulamasına bir
>> ayar çekin:
>>
>> Preferences > Open and Save
>>
>> Plain Text File Encoding
>> Opening Files > Turkish (ISO Latin 5)
>> Saving Files > Turkish (ISO Latin 5)
>> Turkish ISO Latin 5 listede yoksa (default ayarda yoktur) Customize
>> Encoding List'ten ekleyin.
>>
>> Bu ayardan sonra, metni TextEdit ile açın. Tabiatıyla RichText
>> formatında ve muhtemelen unicode yapıda sorunsuz açacak. Format >
>> Make Plain Text komutunu verdiğinizde karakterler FH'nin
>> algılayamadığı unicode yapıdan sıyrılıp ASCII formata dönüşecek.
>> Şimdi metni kopyalayıp FH'ye dönelim.
>> Kopyaladığımız yazılar ASCII yapıda olduğu için Unicode olmayan bir
>> yazı karakterini seçip, punto belirleyin. Daha sonra Edit > Special >
>> Paste Special > Unformatted Text komutunu verin. Sorunsuz aktarılması
>> gerekiyor.
>>
>> Eğer Word'deki font unicode yapıda değilse, TextEdit ile hiç
>> uğraşmadan metni kopyalayıp, FH içinden  Edit > Special > Paste
>> Special > Unformatted Text komutunu verdiğinizde de problem çıkmaz.
>>
>> Kolay gelsin,
>> K.T.