[ElmaKurdu] hata raporu tercümesi

[::CyberScorpion::]

Merhaba,
Adium kullaniyorum. Dun update uyarisi gelince guncelledim. Gun icinde
defalarca kapandi. Is yuzunden ilgilenemedim.
Bugun sabahtan ise direk crash raporu yolladi. Uygulamayi silip bir daha
uydurdum :) yok yine olmadi.
Hata raporundan minik bir kesiti sizlere sunsam, sorunun ne olduguna dair
bir ipucu almam mümkün müdür ?

Host Name:      g4.local
Date/Time:      2007-03-27 13:12:27 +0300
OS Version:     10.3.9 (Build 7W98)
Report Version: 2

Command: Adium
Path:    /Applications/Adium.app/Contents/MacOS/Adium
Version: 1.0.2 (1.0.2)
PID:     626
Thread:  0

Exception:  EXC_BAD_ACCESS (0x0001)
Codes:      KERN_PROTECTION_FAILURE (0x0002) at 0x00000065

zaten sisteme dair de bilgiler mevcut.
simdiden tesekkür ederim.

-- 
::Cyber Scorpion
tasarım + basarım

mac os X version 10.3.9
dual 1.25 GB GHz Power G4
1.25 GB DDR SD RAM
pro mouse/keyboard - LACIE 19"monitor