[ElmaKurdu #14987] Re: Film ile Altyazıyı birleştirme

[Erol Demirer]

Gerçekten harika bir program. 30-40 saniyede filmi altyazı ile
birlikte export ediyor. Fakat Toast ile vcd ya da dvd yazdırmaya
kalktığımda ise 640x352 olan filmi 640x52 olarak alıyor ve doğal
olarak abuk bir görüntü çıkıyor ortaya. Bunu nasıl halledebilirim?



01.11.2007 tarihinde Metin Karakaya <metinkarakaya at gmail.com> yazmış:
> Uzun zamandır aradığım, film ve altyazıyı birleştirip altyazılı filmler
> oluşturabileceğiniz bir yazılım..(mesela TR altyazılı bir VCD yapıcaksınız)
>
> http://www.bitfield.se/submerge/index.html
>
> AppleTV ve ipod formatındada kayıt imkanı var.. Ve altyazı için encoding (Tr
> icin Turkish Windows latin 5 seçin) font ve renk ayarlaması yapılabiliryor..
>
> Ve bütün bu işleri inanılmaz hızlı yapıyor (UB)
>
> Bilginize..
>
> Esenlikler
>
> Metin
>
> -----------------------------------------
> Metin Karakaya
> metinkarakaya at gmail.com
> -----------------------------------------
>
>


-- 
Erol Demirer