[ElmaKurdu #14989] Re: Film ile Altyazıyı birleştirme

[Yalçın Eren]

Gerçekten etkileyici... Divx filme altyazıyı gömüp .mov olarak  
kaydetmesi 2-3 dakika sürüyor...



On 01.Kas.2007, at 11:02, Metin Karakaya wrote:

> Uzun zamandır aradığım, film ve altyazıyı birleştirip altyazılı  
> filmler
> oluşturabileceğiniz bir yazılım..(mesela TR altyazılı bir VCD  
> yapıcaksınız)
>
> http://www.bitfield.se/submerge/index.html
>
> AppleTV ve ipod formatındada kayıt imkanı var.. Ve altyazı için  
> encoding (Tr
> icin Turkish Windows latin 5 seçin) font ve renk ayarlaması  
> yapılabiliryor..
>
> Ve bütün bu işleri inanılmaz hızlı yapıyor (UB)
>
> Bilginize..
>
> Esenlikler
>
> Metin

Yalçın Eren
yalcin at kirmizikalem.com