[ElmaKurdu #14567] Re: Apple Store kapandı

[Abdurrezak Öncü]

Aynı başlıkta bir önceki mailimde (pardon elektronik postamda) şöyle  
yazmışım.

 > Gerçi MacNN'de biraz önce çıkan habere göre ifoapplestore'da 26  
Ekimde çıkacağı teyit edilmiş. Haber şöyle

Bir sonrakinde ise sizin dediğiniz şekilde yazmışım.

 > Store açıldı ve 26 Ekim de satışa sunulacak Leopard için ön  
sipariş seçeneği eklenmiş. Yani Confirme edildi Leopard :)

Ne yapayım heyecanlanmıştım o dakikalarda, Haberler ingilizce olduğu  
için o anda arapça yerine ingilizce kelimeyi kullanmışım. Benim gibi  
adı  Arapça birisi için büyük ayıp...

Abdurrezak Öncü

Not: Bu arada "arkadaşlar" büyük harf ile başlamalı idi.


On Oct 16, 2007, at 4:06 PM, Faruk AKGUN wrote:

> confirm: teyit etmek, kuvvetlendirmek,  sağlama bağlamak, tespit  
> etmek,  saptamak; geçerli bir hale koymak. confirmed bachelor   
> müzmin bekâr.
>
> arkadaşlar türkçe cümle içinde ingilizce bir kelime hiç yakışmıyor.
>
> On 16.Eki.2007, at 15:41, Abdurrezak Öncü wrote:
>
>> Store açıldı ve 26 Ekim de satışa sunulacak Leopard için ön  
>> sipariş seçeneği eklenmiş. Yani Confirme edildi Leopard :)
>
>