[ElmaKurdu #18262] Fwd: Re: Fwd: Re: Fwd: Re: ARAPCA

[Umit Vurgun]

Siz belki haklısınız. Bendeki sorun bu arapça metni
sadece TextEdit'te düzgün görebiliyorum.
Bu yazıyı word'e bile alınca harflerin yeri değişiyor.
Dediğiniz fontu da denedim aynı sorun!!!

Begin forwarded message:

> From: "Ercüment Gün" <zatenza at gmail.com>
> Date: March 11, 2008 12:06:41 PM GMT+02:00
> To: ElmaKurdu <elmakurdu at elmakurdu.org.tr>
> Subject: [ElmaKurdu #18261] Re: Fwd: Re: Fwd: Re: ARAPCA
> Reply-To: ElmaKurdu <elmakurdu at elmakurdu.org.tr>
>
> Şöyleki, arapça fontlarda birleşik sistemle çalışır aynı el yazısı
> gibi, siz InDesıng'e yazıyı çektiğinizde yazı kutusunu world'teki gibi
> hesap yapmanız gerekebilir ben denedim hiç bir değişiklik göremedim
> ancak bu konuyu yani elinizdeki fontların arapça olduğuna inanmak için
> islam yayınlar kitabevlerine başvurabilirsiniz. Diyanet işleri
> başkanlğının sitesinden yayınları takip etmek için paylaştığı bir font
> var bide onu deneyin linki aşağıdadır... font'un adı Shaikh
> HamdullahBasicVolt.ttf
>
> http://www.diyanet.gov.tr/kuran/program.asp
>
> Ercument Gun
>
>
> 11.03.2008 tarihinde Umit Vurgun <uvurgun at boyut.com.tr> yazmış:
>> Dediğiniz gibi denedim ama arapça harflerin yerleri değişiyor...
>>  Yani düzgün gelmiyor.
>>
>>  Begin forwarded message:
>>
>>> From: "Ercüment Gün" <zatenza at gmail.com>
>>> Date: March 11, 2008 9:50:37 AM GMT+02:00
>>
>>> To: ElmaKurdu <elmakurdu at elmakurdu.org.tr>
>>
>>> Subject: [ElmaKurdu #18254] Re: Fwd: Re: ARAPCA
>>
>>> Reply-To: ElmaKurdu <elmakurdu at elmakurdu.org.tr>
>>>
>>
>>> Sorunu şöyle çözmeye çalıştım... Word'te ilk önce times fontu ile
>>> yazıyı kopyaladım sonra Indesing'e yapıştırdım sonra da yazıyı  
>>> Arabia
>>> fontu ile değiştirdim ve sorun çözüldü..bir denerseniz bakalım sizde
>>> de olacakmı?.
>>>
>>> Ercüment Gün
>>>
>>> Indesıng CS2
>>> Mac OS X 10.3.9
>>> Word 11.1 2004 sürümü
>>
>>