[ElmaKurdu #18613] Re: leopar ve turkce karakter

[Selçuk YILMAZ]

Adobe öyle istiyor diye ben Freehand'imden vazgeçmeyeceğim... Adobe  
eğer bu dediğinde kararlıysa önce Freehand'i satmaktan  
vazgeçsin... Bu zamana kadar işleri tıkır tıkır yürüyen  
insanlar bi ton eziyete girip yenisini seçeceğine geri dönmeyi  
tercih ediyor (bknz. Leyla hn. örneği) eğer Apple türkçe carbon  
klavye üretmeyecekse kendisi bilir...

Freehand'de Türkçe carbon klavye kullanmak için 1. ve 2. maddeyi  
elle uygulamaya gerek yok, Tiger TU Support dosyasını 8 MB
indirip kurmanız yeterli...

http://www.elmakurdu.org.tr adresindeki "Süper Bul Değiştir"  
uygulamasını indirin ve Word'den kopyaladığınız metni bu programa  
yapıştırarak sağ alttaki ikona tıklayın buradan kopyalayarak  
Freehand'e Edit>Special>Paste Special komutu vererek "Unformatted  
text" olarak yapıştırın...

kulağı ters taraftan göstermeye, insanları uğraştırmaya gerek  
yok...


SY
www.selcukyilmaz.com




On 26.Mar.2008, at 14:08, Hayati Senturk wrote:

> Gerçi Adobe Leopard üzerinde FreeHand kullanmayın diyor. Apple'da  
> artık Carbor Türkçe klavye üretmeyeceğim diyor fakat FreeHand'i  
> bırakamıyor Mac camiası anlaşılan. Belki Illustrator CS4'de çok  
> sayfa desteği gelince artık FreeHand'in yakasını bırakırız.
>
> Neyse ben size Leopard'da FreeHand'de nasıl Türkçe Carbon klavye  
> kullanabileceğinizi ve Word'den nasıl Türkçe karakter sorunu  
> yaşamadan metin alabileceğinizin yöntemini anlatayım. [Fakat  
> tavsiye etmediğimi de söyleyeyim. Doğru olan unicode uygulamaları  
> kullanmaktır.]
>
> 1- Şu linkteki dosyaları indirin ve Macintosh HD> Library>Keyboard  
> Layouts klasörü içerisine koyun.
> http://www.hayatisenturk.com/Keyboard_Layouts.zip
> System Preferences>International>Input Menu bölümünden Turkish- 
> Carbon klavye oturumunu aktive edin.
> Bu eklentiler FreeHand içerisinde Carbon klavyeleri kullanmanızı  
> sağlayacaktır.
>
> 2-Şu linkteki fontları indirip zipli klasör içerisinde bulunan  
> yönergeye uygun olarak fontları ilgili yere yükleyin.
> http://www.hayatisenturk.com/System_Fonts.zip
>
> 3-http://www.elmakurdu.org.tr/ adresinden "Fontlarımıza Türkçe  
> Öğretelim" kitapçığını indirerek burada anlatılan yöntemle  
> fontlarınızı Türkçe'ye uygun hale getirin. [Ya da bir iki gün  
> içinde hazır olacak FontLab 5 ile font türkçeleştirmeyi anlatan  
> PodCast'i bekleyin.]
>
> 4-Word belgenizi TextEdit uygulaması ile açın. Format>Make Plain  
> Text komutu vererek belgeyi Plain Text'e çevirin. Save As komutu  
> vererek açılan pencerenin "Plain Text Encoding" bölümünden  
> "Turkish (Mac OS)"u seçerek kaydedin. [Turkish (Mac OS) seçeneği  
> görünmüyorsa Customize Encoding List seçeneğini seçip Turkish  
> (Mac OS)'i bulun ve yanındaki alanı işaretleyerek aktive edin.]
>
> 5-FreeHand'e geçin. File>Import komutu vererek  
> hazırladığınız .txt uzantılı belgeyi FreeHand'e çağırın.  
> 3. Maddedeki yöntemi kullanarak düzenlediğiniz bir fontu seçin.
>
> Kolay gelsin...
>
>
> On 26.Mar.2008, at 13:08, rafet gulsecen wrote:
>
>> Ahhh ahhh en buyuk derdimiz bu suan Leyla hn
>>
>> Malesef leoparla birlikte Freehand lerimizi cope atmak durumundayiz
>>
>> Yada Freehande Carbon font dedigimiz eski fontlari kullanacaz buda  
>> word gibi yeni unicode fontlari kullanan yazilimlardan metin  
>> transferinde sorun cikariyor. (Kahrolsun kahretsit ne derseniz  
>> deyin ama 3. sinif dunya olduk)
>>
>> Ama hala freehand satiliyor buda ayri bir konu
>>
>> Tavsiyem islerinizi indesing veya illustrator e tasimaniz
>>
>> kolay gelsin
>>
>> rafet
>>
>> On Mar 26, 2008, at 12:58 PM, Leyla Ozcivelek Durlu wrote:
>>
>>> Merhabalar
>>>
>>> Bugun makinaya leopar yukledik ancak Turkce karakterlerde problem  
>>> yasiyoruz.
>>>
>>> Problemleri siralayacak olursam:
>>>
>>> - Herhangi bir word yazisini eski sistemdeki gibi kopyalayip  
>>> freehand'e yapistirdigimda Turkce karakterler bozuk cikiyor.
>>>
>>> - Eskiden yaratilmis bir photoshop dosyasinda yazilari edit  
>>> edemiyorum, font degisikligi talep ediyor.
>>>
>>> Problemin giderilmesi konusunda yardimci olacak varsa cok sevinirim.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Leyla Ozcivelek Durlu
>>> Sabanci University
>>> Faculty of Arts and Social Sciences
>>> Orhanli, Tuzla 34956 Istanbul
>>> Turkey
>>>
>>> Phone: (216) 483 9252
>>> Fax: (216) 483 9250
>>>
>>
>